Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
офиятталабӣ — [عافيت طلبي] талаби офият кардан, рӯ ба офият овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саломат — [سلامت] а. тандурустӣ; гӯшаи саломат ҷои амн, ҷои бехавфу хатар; ҷон ба саломат бурдан аз таҳлукае сиҳат ва бе осебу офат халос шудан; саломат ёфтан сиҳат шудан, офият ёфтан; саломат мондан зинда будан, сиҳат будан; беосеб мондан, нобуд нашуда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хайрият — [خيريت] а. хубӣ, некӣ; салоҳ, офият; кор ба хайрият гузашт кор ба некӣ анҷомид, оқибати кор нағз шуд; хайрият ки… нағз ки…, хуб аст ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
